スポンサードリンク
人気ブログランキングへ
Yahoo!ネット募金
カテゴリ別アーカイブ
最新記事
スポンサードリンク
相互RSSが表示されます。最新ブラウザを使用下さい。

投稿日:

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:07:38.118 ID:YEb7H8Pb0 ▼このレスに返信

タイトル回収するためだけの映画なのになんで日本語版にするときゼロなんてつけてしまったのか
無能無能アンド無能

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:08:39.031 ID:9WLPXyLU0 ▼このレスに返信

3Dで見て良かったと思える作品

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:08:49.810 ID:kKXbTd+Ca ▼このレスに返信

原題を知らずに観てゼロいらなくねってなった
俺は正しかった

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:09:14.473 ID:g4F26Cvz0 ▼このレスに返信

かわいそうな人の話だっけ
岩に指を挟まれちゃった人の話と通じるものがある気がする
なんかかわいそうだからみてないわ

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:09:53.532 ID:Ew56CdPep ▼このレスに返信

映画館で見たかった

6: 蒸気暴威 ◆STEAMAX27AVI 2018/06/01(金) 01:10:00.602 ID:hNtT0Fryx ▼このレスに返信

女がクソな映画だっけ

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:10:30.670 ID:yjSvEQep0 ▼このレスに返信

何を勘違いしたのか
グラビティデイズが映画化されたのかと思ってびびった

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:11:29.941 ID:IqHAExp8a ▼このレスに返信

>>7
おれもこれ

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:10:36.528 ID:YEb7H8Pb0 ▼このレスに返信

ラスト地球に奇跡的に生還して重力のありがたみを痛感したところで「グラビティ」

39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:44:59.674 ID:ZdEv5LYCr ▼このレスに返信

>>8
重力のありがたみじゃなくて生命のありがたみ、重さでしょ?
自分のネガティブで死にたがりだったからこの映画は好きだよ

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:10:37.598 ID:67yIcunHa ▼このレスに返信

元のタイトルはなんなの

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:11:48.744 ID:YEb7H8Pb0 ▼このレスに返信

>>9
そのまま gravity

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:10:49.424 ID:YEb7H8Pb0 ▼このレスに返信

絶対ゼロいらない

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:11:54.541 ID:frHV7IuK0 ▼このレスに返信

もっと絶望的な孤独と死の恐怖を描いた作品だと思ってたのに
貰ったチケットだったから損はしてねぇけど

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:12:26.281 ID:DpLJHyJp0 ▼このレスに返信

突然幽霊出てくるのでビビっった

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:13:12.640 ID:WhChZife0 ▼このレスに返信

インテリで映画通な人は好きだと思う
俺の好きな映画はトランスフォーマー

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:13:57.519 ID:YEb7H8Pb0 ▼このレスに返信

ほんと無能

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:14:11.130 ID:+YuanfK/0 ▼このレスに返信

悪くないんだけど深みは無かったね

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:14:13.101 ID:+eJrJD7F0 ▼このレスに返信

胎内回帰的なサムシングを包括した意味でゼロなんやで

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:16:07.806 ID:+/1fAxyW0 ▼このレスに返信

マジで邦題考えた奴は土下座しながら大気圏再突入すべき

45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:50:05.882 ID:kPyy8E9t0 ▼このレスに返信

>>19
なんで一回宇宙に出たんだよ

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:16:53.057 ID:uXxYlVR20 ▼このレスに返信

映画館で3D見るためだけの映画

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:17:06.440 ID:67yIcunHa ▼このレスに返信

おもしろそう
タダでみれるなら見たい

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:17:13.801 ID:YEb7H8Pb0 ▼このレスに返信

海外だとたしかそのラストシーンから暗転してgravityって文字の画面で終わるんだっけ

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:17:25.632 ID:ZdEv5LYCr ▼このレスに返信

ゼロつけた事により無重力という意味では?
この映画の見所って宇宙にいるかの様なリアル感でしょ?

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:20:26.840 ID:YEb7H8Pb0 ▼このレスに返信

>>23
宇宙のシーン全部ラストに持っていく為の材料に過ぎないぞ
ほんとにラストのラストでタイトル回収する映画

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:31:59.296 ID:ZdEv5LYCr ▼このレスに返信

>>28
最後のシーンは生きてるという感じにしか見えなかったんだけど
自分も18みたいな胎内回帰も含んでると思ってる

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:35:20.785 ID:YEb7H8Pb0 ▼このレスに返信

>>34
原題がgravityである以上そりゃねーんじゃねえかな

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:17:48.003 ID:+YuanfK/0 ▼このレスに返信

この映画見た後にバックトゥーザフューチャー見ると
紙映画に見える

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:17:56.621 ID:IcrGMdNJd ▼このレスに返信

バトルロイヤルとかロード・オブ・ザ・リングとかクソダサくてセンス無い邦題つける無能ばっかり

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:19:08.156 ID:67yIcunHa ▼このレスに返信

カタカナ語にしてる時点でなぁ

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:19:24.823 ID:WhChZife0 ▼このレスに返信

日本の配給会社は
ランボーの成功例に囚われてるのか知らんけど
変な改変すんなよ

29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:20:39.775 ID:XSBpz+dBa ▼このレスに返信

低学歴はgravityとかグラヴィティとか言われても意味わからんし調べようともせんしピンとこないから興味も持たんし話題にもせんくなるからな。

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:23:37.615 ID:YEb7H8Pb0 ▼このレスに返信

一番その作品が伝わるように原題つけてるのに

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:23:46.707 ID:ad4j7eSAp ▼このレスに返信

あれって宇宙空間でロープ切れた話じゃなかったっけ?

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:29:37.061 ID:YEb7H8Pb0 ▼このレスに返信

>>32
宇宙ゴミが飛来して宇宙船もろとも粉々になったのが元だったはず

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:36:58.190 ID:+eJrJD7F0 ▼このレスに返信

うせやろお前こんなあざとく生命誕生のプロセスのカット仕込んだ映画もないぜ

37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:43:46.764 ID:bJZ8pybap ▼このレスに返信

覚えてないな
最後どんなんだったか教えてくれ
でも途中でおっさんが生きてたのか!ってなってからの幻覚はマジで絶望感すごかった

38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:44:39.715 ID:Ew56CdPep ▼このレスに返信

>>37
あそこは感動シーンだと思ってたが

43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:46:07.326 ID:bJZ8pybap ▼このレスに返信

>>38
主人公が生きようとする気力をもらうシーンなのはわかるけど
おっさんがやっぱり死んだんだっていう孤独感がな

40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:45:00.989 ID:DpLJHyJp0 ▼このレスに返信

最後熱いけど我慢して着水した

41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:45:41.361 ID:WhChZife0 ▼このレスに返信

犬のまねしてたけど
アレ意味わからんかった

42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:45:47.589 ID:QNvceomWd ▼このレスに返信

邦題は考えるだけ無駄だからやめたほういいよ

俺は原題のまま名前付けて管理してるわ

44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:48:23.456 ID:5nv0hQHf0 ▼このレスに返信

日本語版CM「ゼロ、、グラビティ、、」
映画特有のドヤ声タイトル読みダサい

46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:50:56.010 ID:+eJrJD7F0 ▼このレスに返信

フジとBSで2度見た程度だから細かなディテール問われても困るけどさ
無重力と0と重力を表した良い邦題だと思うがなぁ

47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:51:37.863 ID:P0aSU0JG0 ▼このレスに返信

というかドイツ語とかフランス語ならまだしも英語のタイトルをわざわざカタカナ語にする必要あるか?

48: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:55:21.990 ID:TLZMrwDz0 ▼このレスに返信

あの映画のじわじわと現実になってく孤独感の演出が凄いというか、怖い
というか凄く細かい。気づいてる人は楽しめるアトラクションみたいな映画

49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:55:53.537 ID:67yIcunHa ▼このレスに返信

ただでみたい!

50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 01:59:34.433 ID:ZdEv5LYCr ▼このレスに返信

自分は死ぬ間際だったからハラハラしてたわ
死ぬ前に絶望的な孤独を味わうもんかなと思いつつ
死んだおっさんがカッコ良すぎる
変な歌も面白い

51: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 02:02:00.715 ID:MA/Z9DhH0 ▼このレスに返信

洋画の原題ってわりとアッサリしてるの多いよね

52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 02:07:05.120 ID:TLZMrwDz0 ▼このレスに返信

"カールじいさんの空飛ぶ家" とか原題 "Up" だしな

53: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 02:16:38.975 ID:CWtDRZOj0 ▼このレスに返信

>>52
これは割といい邦題だと思う

54: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 02:55:59.223 ID:+YuanfK/0 ▼このレスに返信

昨日大気圏突入したけど熱かったゾ

55: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/06/01(金) 03:00:34.121 ID:+g7N7FvO0 ▼このレスに返信

洋画のタイトルはシンプルでいて内容を表してるから好き
ドラマだけどthe walking deadのタイトル回収も燃えたわ

ソース
ゼロ・グラビティとかいう映画

この記事にリンクを貼る

この記事を紹介する際、下記ソースをご利用ください。


相互RSSが表示されます。最新ブラウザを使用下さい。
    コメントフォーム


    スポンサードリンク
    web翻訳
    サイト情報


    アクセス有難う御座います

    アクセスカウンター
    • 今日:
    • 昨日:
    • 累計:

    メールフォーム
    Google トレンド
    tsusoku.comに関するツイート
    スポンサードリンク