Z速!

スポンサードリンク
QRコード
QRコード
月別アーカイブ
最新記事
最新コメント
相互RSSが表示されます。最新ブラウザを使用下さい。

英語とドイツ語似すぎわろた

1 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:19:33.929 ID:2y9YxIe+d

アジア人の男性が白人女性にむかって英語で話しているイラスト
単語ほぼ1対1じゃん

[1] I live at a beach.
Ich leben an einem Strand.

[2] My husband is at work.
Meine Ehemann ist auf der Arbeit.

[3] Where are you? - At Macy's!
Wo bist du? - Bei Macy's!

[6] The plane starts at 6 o'clock.
Das Flugzeug startet um 6 Uhr.

[7] My mom is not at home.
Meine Mutter ist nicht zu Hause.

2 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:20:12.898 ID:GTFDtcwY0

(´・ω・`)?

3 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:20:38.034 ID:qpQWDnjna

実はフランス語も思った以上に似てるよ

4 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:20:46.677 ID:uBqc5+fqx

同じ語族だし

5 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:20:49.877 ID:SShIbeNh0

助動詞を挿れてみろ

9 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:23:23.306 ID:2y9YxIe+d

>>5
[1] He can speak German, English and French.
Er kann Deutsch, Englisch und Französisch sprechen.
[2] You can go by bus but be careful!
Du kannst/darfst mit dem Bus fahren, aber sei vorsichtig!

6 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:22:25.244 ID:EOz1Dpqf0

でもドイツ人って英語できるかって聞いたら無理って言ってくるやつ多いんだよな
タクシーの運転手なんかこっちが英語でなんとか意思疎通しようと頑張ってんのに日本語で大丈夫だよとか言ってくるしよ
マジでいい人だったわ

11 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:25:43.615 ID:2y9YxIe+d

>>6
それは多分英語の発音が苦手なだけで英語の文法はドイツ語とクソ似てるよ

7 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:22:32.748 ID:+sfq7c+n0

同じゲルマン系だから文法は似てるんじゃないの?
単語ではフランス語とかロマンス系も多い

10 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:24:50.290 ID:2y9YxIe+d

>>7
フランス語と似てるってのは英語がフランス語から外来語をいっぱい引用したからなんだよね

12 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:26:07.736 ID:+sfq7c+n0

>>10
フランスがイギリスを侵略したからだっけ

15 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:28:19.175 ID:EOz1Dpqf0

>>12
牛とか豚が肉になると呼び方変わるのもフランス支配時代の名残

8 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:22:39.910 ID:3iGMU8gNa

バベルの話があってな

13 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:27:13.611 ID:Q3ECEuc5a

馬鹿俺何が似てるのかさっぱりピンとこない

18 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:31:33.817 ID:2y9YxIe+d

>>13
Ich(I) leben(live) an(at) einem(a) Strand(beach).

Meine(My) Ehemann(husband) ist(is) auf(at) der(the) Arbeit(work).

Wo(where) bist(are) du(you)? - Bei(at) Macy's(Macy's)!

Das(The) Flugzeug(plane) startet(starts) um(at) 6 Uhr(hour).

Meine(My) Mutter(mother) ist(is) nicht(not) zu(to) Hause(House).

14 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:28:01.438 ID:q2hvvt/+0

フランス語は面倒くさいぞ
発音がシンプルで楽しいのが唯一の救い

16 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:30:04.642 ID:M+2ZpOJj0

活用が英語よりちょっとめんどいけどドイツ語楽しいよね

19 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:33:35.319 ID:BsIRgzsra

ドラえもんのミュンヒハウゼン城の話で覚えたから「僕の名前はドラえもん」と「ここを買いたいのです」だけ言える

23 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:41:34.166 ID:2y9YxIe+d

>>19
Mein Name ist Doraemon.
Ich möchte das kaufen.

20 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:34:11.803 ID:Q3ECEuc5a

atにあたるドイツ語はどんな区別になるの

22 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:38:56.256 ID:2y9YxIe+d

>>20
前置詞だけど英語のatと完全に符合するものがないから似た意味の前置詞をそれぞれの例で挙げてる
ドイツ語ではanだったりaufだったりbeiだったりumだったりzuだったりするね

24 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:43:31.677 ID:qpQWDnjna

一人称が一つしかないの好き

29 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:50:28.523 ID:2y9YxIe+d

>>24
Ich (I)
mir, mich (me)

mein, meine, meines, meiner, meinem, meinen (my)

25 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:44:02.056 ID:Q3ECEuc5a

じゃ活用でごちゃごちゃにはなるものの句の数と文法は似てるって話か

30 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:51:38.279 ID:2y9YxIe+d

>>25
文法というか語順や構文が似てるな

26 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:44:07.515 ID:J/6qCx6J0

英語得意なやつは大学でドイツ語を選択すると楽だよな

27 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:44:49.293 ID:SShIbeNh0

>>26
俺は格変化で死んだ

28 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:49:23.206 ID:hSa1Wqvma

ドイツ語は簡単だよ

31 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:56:28.246 ID:7Pcvd+PC0

訛り程度の違いだろ
きっつい東北訛りとかマジで意味わからねえし

32 名前:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日:2019/07/14(日) 23:57:53.310 ID:2y9YxIe+d

わたしは Ich (I)
わたしに mir (me)
わたしを mich (me)
わたしの○○が mein(男・中), meine(女・複) (my)
わたしの○○の meines(男・中), meiner(女・複) (my)
わたしの○○に meinem(男・中), meiner(女), meinen(複) (my)
わたしの○○を meinen(男), mein(中), meine(女・複) (my)

コメントフォーム

賛否両論をお待ちしております。お気軽に投稿下さい。


前の記事次の記事
スポンサードリンク
サイト内検索
逆アクセスランキング
※ランキングに載るには「最低1アクセス必要」です。ランキングには当ブログにアクセスを送ることで表示されます。ランキング参加をお待ちしております。
ACRWEB
全ランキング表示
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計: