Z速!は、Z(「究極」のまたは「これ以上ない」)、速(素早く)、!(まとめた)2ちゃんねる若しくは、5ちゃんねるまとめサイトです。内容はオールジャンルで、老若男女問わず、誰でも楽しめる情報を取り扱っております。

相互RSSが表示されます。最新ブラウザを使用下さい。

英語の in と on の違いが訳わからないんだけどさ

投稿日:  カテゴリーフォルダ 教育

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:09:34.506 ID:2TXIL/bRp

In ← 空間の中にいること
on ←面の上にあるような感覚

ってイメージだけどさ うん

In the day と on the day ってどう違うの?

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:10:13.925 ID:SLD2u4Hy0

・in
ーon

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:12:01.883 ID:YljHOUq70

それについては基本in
dayに対してonが使われる時は動詞やら、その前の熟語の影響

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:13:46.754 ID:2TXIL/bRp

>>5
そこを知りたいんだけども!

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:12:06.304 ID:YTuUfHqF0

そういうのはネイティブに聞かなきゃわかんないね
そういうことをあいまいにさらっと流す日本の学校の教え方には疑問がある

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:13:03.812 ID:+uuWfwGza

inは内包
onは接触

in the day は「1日の中で」だから、24時間を、意識してるイメージ
on the day は「その日に」で、365日の中の1日って言うイメージがある

文脈がわからないけど多分こんなイメージで合ってる

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:14:37.711 ID:YljHOUq70

>>8
ついでにaとtheについても講義頼むわ
一意に捉えられるかとか言われたけどよくわからん

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:18:24.654 ID:lFkm/EJD0

>>10
ターゲットになっているとthe

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:19:40.200 ID:+uuWfwGza

>>10
それは難しくて俺もきちんと使い分けられない

とにかく続く名詞に対して話してと聞き手に共通認識があるときにtheを使うみたい

a dayって言ったらどの日かは知らないけどとある1日のことなんだなー
the dayって言ったらさっき言ってた日のことか、「僕がテストを受けた日」みたいに話聞けば特定できる日なんだなー

っていうイメージで使ってる。間違ってはないと思うけど実際はもっと複雑っぽい。すまん

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:21:50.284 ID:dn90GHbHa

>>18
そのーそれだよ

なんか1コあるけどあれだよ

じゃないと覚えられないよな
なんであんな難しく説明するんだ?

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:15:56.081 ID:2TXIL/bRp

>>8
なるほどね

In the day は一日という空間の中のイメージ

On the day は1/365 の 1日に接触したイメージか

なんとなくわかったけど
どういう文脈が合うのかね

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:22:16.251 ID:+uuWfwGza

>>12
いえす
それ理解したら>>14もいい参考になると思います

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:25:46.889 ID:iFTomKDu0

>>8
めっちゃ分かりやすい

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:15:55.437 ID:sbD/6Jb00

inのときはその日がいつかそんなに気にしなくていいもき、onのときはその日がいつだったのか気にするとき。
だからon the day of Christmas みたいに後ろにその日を説明する語句がくる。

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:16:05.991 ID:ZZxuMVLtp

インティライミの画像誰か貼ってやれよ

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:16:12.920 ID:tmr2BBIX0

the に支えられた day の意味をはっきりさせるためには、説明を施さなければなりません。
なので、これらの語句が実際の英文で使われるときには、
・ on the day of your daughter's wedding
・early (later) in the day
というような表情をしているはずです。
同じ the day であっても、in と on に支えられた場合、the の「特定」の強度に差が生じます。
in the morning といえば「とにかく朝」であるのですが、on the morning となると
「どの朝」を意味しているのかまったくわからなくなるのです。
in the morning が話者間で「指し合って」理解できる特定の強度があるのに対し、
on the morning は on the morning of Christmas というように具体的に形容しないとわからなくなるのです。
特定強度の強い in the day は、それ以上「どの日?」を問わなくてもすみ、
「その日のうちのいつ?」を問うことになりますから、early(早い時間帯)か later(遅い時間帯)という説明の方法が必要になります。
まとめますと、不完全ながら、on the day は、「どの日」を設定する語句の前半部分であり、
in the day は「その日のうちのいつごろ」を問う語句の後半部分となるのです。

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:19:13.630 ID:dn90GHbHa

>>14
教える気ないだろ

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:16:33.919 ID:wZYmwErc0

in と on の違い

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:25:46.352 ID:a/SgiUbra

>>15
これいいな

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:25:57.534 ID:HMRhMWNa0

>>15
初めて見たウケるw

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:56:49.689 ID:Zw6cLDpS0

>>15
左下のaviutlのやつすき

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:20:16.652 ID:tmr2BBIX0

コピペしてここだけ読めば意図はわかるだろと勝手に思って適当に削ったんだが

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:23:11.285 ID:dn90GHbHa

>>19
そのコピペがムズい
ガでも分かるようにしてほしかった

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:22:38.316 ID:HMRhMWNa0

面の上にある・・・×
面にある・・・◯

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:28:52.395 ID:+GHAitKy0

on saturday afternoon って歌があるがつまりなんなのよ

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:28:59.411 ID:F1oOjonwd

intoとontoのイメージが沸けば簡単

intoは中にぐぐっと入る
ontoは表面にピタリ

内面や心の様にも用いられるし、物理的なもんにも用いられる
そうすりゃthe dayに対するinとonの違いが何となく分かるはず

theにあんまりとらわれない方が良い
you got money?
sure do.
alright,you got a place to go.
sure,i know the perfect place.
って会話は成立する
theは当時者間が絶対に把握してないと用いられないというのは嘘

29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:29:51.915 ID:+GHAitKy0

in my life と on my life でどう変わるの?

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:36:35.646 ID:lFkm/EJD0

>>29
on my lifeだと自分の人生とすれ違った他人のことになるんじゃね

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:53:59.953 ID:F1oOjonwd

>>29
mustとhave toの違いかな
自分がそう思ってるからやらなきゃがmust、させされてるからやらなきゃがhave to

in my lifeだとその様を、on my lifeはきっかけを考えるまたは語るときに用いられる

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:30:25.026 ID:+GHAitKy0

オンはずっと、インは一時的か

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:31:37.789 ID:tkiePmAt0

in と on の違い
これ

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 00:37:07.477 ID:+GHAitKy0

ラジオの放送中がon the air だな、on はやはり継続してる意味合いか

39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/09(土) 01:24:22.845 ID:fIBQ2goh0

iかoか