Z速!

Z速!は、Z(「究極」のまたは「これ以上ない」)、速(素早く)、!(まとめた)2ちゃんねるまとめサイトです。主に、ニュー速VIPのスレッドを紹介しています。内容はオールジャンルで、老若男女問わず、誰でも楽しめる情報を取り扱っております。

日本人が英語上達しない理由教えてやる

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:26:51.503 ID:nC4rcg/zd

アジア人の男性が白人女性にむかって英語で話しているイラスト
日本語は口の動き全体で音を作る
舌は定位置からほぼ動かない

英語は舌で音を作る
むしろ定位置に留まり続けるのが稀

つまりあまりにも発音の仕方が掛け離れている
何故こう思ったのかと言うと英語で舌は言語って意味があって長い間なんで舌から言語の意味が派生して出てくるんだろうも疑問だった
最近発音記号見ながら忠実に覚えようとしてわかったがとにかく舌を多用するってことだ
そして思った
ここまで舌を多用する言語からすれば舌=言語って意味になってもおかしくは無いと思ったね

んでなんで日本語の場合厄介なことに舌を使うような時は人を馬鹿にしたりおちょくったりする時に使うから英語の発音は日本語話者からすればただでさえ掛け離れた響きがある上に小馬鹿にしてる感じがしてくるので笑われてしまう

例えばatheistをドイツ語で読むと日本人は笑わない
これは俺が実験してみてわかった
英語だと舌を噛んでthをスィーと発音するがドイツ語はテと発音する

多分日本人はドイツ語だったら笑わずに黙って聞くとおもう

発音をよくしたいと思ったらとりあえずはTHとFとRとLの発音を完璧にすることだな

カートゥーンとか見てるとちゃんとベロを噛んだり上唇で下唇噛んだりちゃんとしてる

カートゥーンは少し大袈裟に舌の躍動が見られるからオススメだ
最初はかなり大袈裟に舌を動かすして徐々に小さくしていく
そうやって鳴らす

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:27:30.893 ID:cgelWZ+Wd

つまり?

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:30:03.637 ID:nC4rcg/zd

>>2
日本語は舌が定位置から動かない
英語は舌が動きまくる
この違いがデカすぎる
日本語は舌が無くなってもなんとなく発音できるが英語は無理だな

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:27:33.089 ID:KSj9f5JI0

日まで読んだ

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:28:20.124 ID:OYx0uaHI0

無くても生活に全く支障がない

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:30:29.705 ID:nC4rcg/zd

>>4
これから支障が出てくるのに馬鹿じゃ無い?

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:32:20.047 ID:OYx0uaHI0

>>8
必要になるなら必要になってからでいい

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:35:07.165 ID:nC4rcg/zd

>>10
それでは遅いしそんな簡単に身に付かない
英語を簡単に身に付けられるのはヨーロッパ人だけだ

そんな簡単に必要だから身に付けた、なんてのが簡単にできるような人種だったら日本は最もガラパゴスから脱出してると思うし
英語圏の友達が普通に二、三人いるのも普通になってると思う中国人のように

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:28:23.797 ID:6Glz/plrM

べつにいいよ困ってないし

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:29:17.713 ID:7MJZHaHqM

発音だけ?

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:31:15.123 ID:4JWk8ZaQ0

他には?

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:32:36.974 ID:AVs+45xCa

だいたいどこの国でも多少は訛りがあるんだから日本人の英語も日本訛りって開き直れば良い

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:32:40.917 ID:nC4rcg/zd

例えばおまえらって日本語がラテン語で欧州の言語にそれぞれ組み入れられたらこうなる
ドイツ語はオメーラー
フランス語はオマラ
ロシア語はオマェラァ
英語はオミィイロォア

英語は日本人にとって最も難しいだろう
日本人はドイツ語のが簡単だと思う

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:33:47.246 ID:wVkOC9i3d

ぽまいらで例えて

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:39:01.862 ID:nC4rcg/zd

>>13
そのまんまだろ
ドイツ語
独ポメーラー
仏ポマラ
露ポマァラァァ!!
英語 ポミィロォア(ドヤ顔)

英国人の気持ち悪い気取り体質がここからでも読み取れる

第一言語のシステムからして英仏は捻くれてやがる

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:33:47.953 ID:99bdkPfK0

それは発音が上達しない理由であって
読み書きできない理由にはならないだろ

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:33:54.694 ID:cgelWZ+Wd

なるほど
舌訓練しとくわ

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:34:32.804 ID:USnVQfZe0

そういうのの遥か以前に単語がわかんねえんだよ

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:49:51.447 ID:nC4rcg/zd

>>16
辞書見まくれよ
法則があるってわかるから
というか日本人にとって英語はあまりにも酷な言語だと思う
だって覚える時に発音記号必ず見ないといけないからな

ロシア語とかキリル文字が難しく見せてるけど読み方は英語より優しいよ
てかスペルに忠実だしな
んで男性名詞女性名詞中性名詞とかの区別もロシアはごく例外覗いてはっきり区別できる基準があるからな

ロシア語がキリル文字でなかったらよっぽどこっちのが簡単だったと思う

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:35:13.956 ID:Z7/UnNNx0

筆談すれば解決

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:36:15.234 ID:g3THzYTMM

舌の位置だけで口の形は重要じゃないんか?

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:42:20.332 ID:nC4rcg/zd

>>19
重要だよそこも
けど口の動きは日本人もよくやってるから別に意識しなくても聴いてりゃそれっぽい形にできる
けど舌は無理だと思う
特に
ロイヤーとかディラーとかのロォアって発音は見ないとわからんよ

ベロを前歯の後ろに丸めた状態でつけてその状態で後ろに後退してロォアみたいな言い方は中々聴いてるだけでは発掘できない

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:36:44.484 ID:4UZwylq90

ハングリー精神と自信の無さだよ

そもそも日本人で出稼ぎってほぼないだろう
日本の中で仕事して生活できるんだからわざわざ他国に仕事を求めに行くなんて事がない
他国は逆に自国に仕事が無いから出稼ぎも選択肢になってくる
英語を何が何でも覚えないとそもそも生きていけないから必死なんだ

それと日本人って完璧を求める性質があるから、
完璧に英語読めない書けない喋れないと「英語ができる」とは言わない
だから殆どの日本人は「英語ができない」って言うの
でも日本では英語が第一外国語に指定されていて義務教育の中で学ぶ
途上国と比べれば教育環境は整ってるんだから実際の所日本人はそこまで英語ができないって訳じゃないの
でも日本人は自信が無い
アメリカ人に日本語ができるか?って聞いて見ろ
大体の奴ができると答え「スシ~!ニンジャ~!カブキ~!」とかドヤ顔で語ってくるから

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:46:07.031 ID:nC4rcg/zd

>>20
でもカナカナ英語で喋れば笑われないぜ?
まあ完璧主義もあるけどさ
そもそもアホなんだよな
語学は終わり無いからな
人間に忘却の機能がある以上完璧に仮に覚えたとしても忘れていくら維持で人生終わる

三島由紀夫だってはるかに高度に日本語を操れる能力はあるけど日本語を一から全て覚えてるわけでは無いからな

日本語もたどたどしいのに英語なんてなんて物言いする奴らがいるもんな
別にたどたどしくてもやりゃいいんだよ完璧なんて語学には無縁なんだらねえ?

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:39:24.570 ID:X1lGXF5ha

日本に住んでる外人で2%だっけな
道理で外人と喋る機会ないわ
学んでも勝手に衰退する

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:39:45.244 ID:j4eLO5eF0

ドイツ語ならポメラーの方が有り得るよ

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:44:45.630 ID:UuDjotk9M

日本の英語教育はテストで良い点をとるだけの勉強だからな
会話するための勉強じゃない

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:48:47.427 ID:6ytzjJfT0

日本人は発音気にする前にまずは単語を繋げるだけでもいいから話すことを意識した方がいいと思う
まじで日本人は文法意識しすぎて話せない人多いよな

29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:52:34.839 ID:nC4rcg/zd

そもそも読むのは必要だが書く能力なんて学者物書きの人間でもなけりゃ別にそこまで必要無いだろ

会話能力がダントツで生活力を付与する
次に読むことだな

第一日本は識字率の高さで驚かれたらしいが逆に言えば外国なんて識字率がクソみたいなもんでもどうにかなってるわけだからな

日本人だってガバガバ日本語でぬまっきの馬鹿でも会話能力あるから生きられるんだぜ

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:53:46.519 ID:ovIbrWYr0

給料上げたいと思ったら転職したりせいぜい東京行けばいいもんな
英語圏じゃないとまともに生きていけない奴は舌がどうとか関係なく拙い発音でも喋ってるからね

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:54:08.622 ID:USnVQfZe0

英語ってヨーロッパ言語の中ではクソ訛った東北弁みたいなもんだろ
それが世界語になってしまいさらに訛りが強化されたアメリカ語を学ばせられるという悲劇

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:55:59.092 ID:nC4rcg/zd

>>32
どう考えてもそうだわ
なんでこんな奇想天外な発音繰り出すんだろうって思うわ

おまえらとぽまいらの例でもわかるだろ

ぶっちぎりできしょい発音するのが英語

41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:00:57.743 ID:OHi+Oqtc0

>>32
元々のラテン語の発音は素直なのか?

56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:27:02.363 ID:USnVQfZe0

>>41
ラテン語は基本的にローマ字読みでいいらしい
その子孫であるイタリア語やスペイン語もわりと日本語に近い発音

59: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:30:45.434 ID:nC4rcg/zd

>>56
ロシア語もキリル文字になってるけど元々そっちに近いんじゃね?
かなり忠実に発音するから発音記号とか無くても大体正確に発音できるよ

60: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:34:54.894 ID:USnVQfZe0

>>59
ロシアはスラブ系だしドイツやイギリスはゲルマン系でちょっと系統が違う
しかしドイツ語の発音はほぼ綴り通りだから英語だけがおかしい

61: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 14:02:51.982 ID:DmB6PDWO0

>>56
やっぱ一つの文字の組み合わせに複数発音あるのはおかしいよな

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:56:25.535 ID:vP2/gVhsd

同調圧力

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:56:43.280 ID:l8l7WHtyM

ワイ、イッチにきしょいきしょい言われ英語を勉強するやる気をなくす

40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:00:37.592 ID:nC4rcg/zd

>>35
キリル文字慣れたらロシア語のが素直ちゃんで可愛いよ
ロシア人と同じで一見冷酷に見えるけど根気よく付き合うとはにかんでくるツンデレちゃんだよこいつは

英語は日本人に絶対に話して欲しく無い悪意を感じる

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:57:16.508 ID:yTixyp3vM

読めないのは読む練習しないからだし書けないのは書く練習しないからだし喋れないのは喋る練習しないからだよ
ただそれだけ

37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 12:58:47.552 ID:5dn/v98sa

外国に2か月住んだだけで英語話せるようになった俺から言わせてもらえれば
ネイティブに話す人間とツルめないコミュ障だらけだから日本人は英語覚えられないんだよ
ただそれだけ

38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:00:07.586 ID:5dn/v98sa

仲良い奴が外国人なら自分も英語話そーってなるしな
幼稚園児ですらふつーに覚えるし舌や発音がどうのとか考えないぞ

46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:05:11.924 ID:nC4rcg/zd

>>38
日本語に完全に染まりきってなけりゃ融通が利くんだよ

日本語に慣れ親しむと融通が来なくなるんだ

何せ根付くからな日本語が完全に

例えば欧米の連中は自然にハグしてキスもするしそれに慣れてるから別に自然な流れで行うけど日本人からしたらそんなの慣れが無いから相手にそんなことされたら仰け反るだろ
んでわかってても仰け反るし自分がやるべき時は自然にやれずにドギマギしてやることになる

子供の頃からやってりゃ自然に繰り出せるし仰け反ること無くハグしあえるけど
それと同じだな

39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:00:23.610 ID:X1lGXF5ha

だって喋る機会ないし
留学生でもなければ海外出張ある会社いけないし
英語とかイランだろ

42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:02:25.903 ID:nC4rcg/zd

>>39
でも覚えたほうが世界も広がるだろう?
仮に話す機会は無くても話すように頑張って勉強すればリスニング能力上がるからYouTubeなんかでも外人の動画も見られるように徐々になっていくしな
まあ現実現地で何ヶ月も生活しないと一から100まで理解するのは不可能だろうがな

43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:03:38.518 ID:bShf8Z5zd

なるだけネイティブに近い発音して文法も崩壊してても要素を組み込んで話しとけば意味解釈してくれるからありがたい
案外あいつら優しいよな

44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:03:40.206 ID:oAPp+u+xd

最近だと多少の英語力がないとゲームできないんだよなぁ

45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:04:07.686 ID:vP2/gVhsd

ネイティブに発音しようとすると
「何こいつキモイ」と弾かれる
集団の中では目立ってはいけないお国柄が足を引っ張る

47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:08:18.772 ID:yTixyp3vM

>>45
そんなんで発音の練習自体やめるくらいのやつは別に無理して練習しなくていいと思う
目的もないだろうし

49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:09:53.472 ID:nC4rcg/zd

>>45
日本語で舌を英語並みに使う時は人を挑発したり馬鹿にしたりする時だからね

というか元々ほぼ舌を動かさない言語喋ってるから日本語からすると舌が暴れ回るような英語はただでさえかなり異質な感じを受けるんだろう

カタカナ英語なら舌を使わないから笑われないし異質感無いからな

日本語話者からすると舌に言語の意味が含まれる感覚がわからんだろう
だって舌は定位置からほぼ動かないからな
日本語からすると口角が言語って意味を持つんじゃね?

50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:14:14.807 ID:5dn/v98sa

>>45
実際それあるようであんまり無いような
外国人+俺で飲んだりしてると女の子寄ってくるからむしろ良いことのほうが多かったりするかな
てゆーか外国人目の前にして喧嘩売ってくるやつなんてほぼいないよ

52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:14:47.997 ID:yTixyp3vM

>>50
なんの話だよw

48: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:09:33.824 ID:yTixyp3vM

「ギター背負って歩いてるとこ友達に見られてちょっとイジられたからギターやめた」くらいの話

51: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:14:47.778 ID:nC4rcg/zd

ダイバーシティだってそうだわ
ネイティヴに発音しようとすると舌を使うがダイバーシティだと口全体の動きだけで舌は動かない

ツイッターだって舌を使わないで発音しようとしたらこうなるなってのもわかるしレモネードをラムネと解釈するのもまさに舌を使わないからそうなる
メリケンという言い方はネイティヴの言い方を舌を使わないで発音しようとしたんだと思えば納得だしな

ア(メァリ)←ここで舌が活躍カだからな

53: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:17:38.791 ID:nC4rcg/zd

同調圧力でも無いからな

日本語の口の動きと発音からするとあまりにもかけ離れてるから笑っちゃうだけだ

言ったろ俺がatheistをドイツ語読みでアテイストと言うと笑わんと

アスィーイストと言うとちょっと笑われる
スィーの時に舌の先噛んでスィーという発音が日本語からするとかなり異質な発音方法だからな

54: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:21:34.209 ID:nC4rcg/zd

英語ちゃんと話そうとしたら舌の活躍に注目するといい
日本語話者はなおさら

55: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:24:24.764 ID:htsiUNiK0

簡潔に言うと?

57: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:27:38.435 ID:nC4rcg/zd

>>55
英語を学ぶ時は舌の動きに注目しましょう
終わり

58: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 13:28:18.867 ID:5dn/v98sa

>>55
別に英語を覚える必要はない
このクソジャップランドから立ち去りたい奴だけ覚えればいい

62: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/07(木) 14:50:26.946 ID:QpKJhxTaH

確かにドイツ人の話す英語は聞き取りやすい

コメントフォーム