hotaru
1: 茶トラ(WiMAX) 2012/11/24(土) 13:07:58.13 ID:JGQY77PPT
「火垂るの墓」が海外で初の実写映画化! 過去にはスタジオジブリでアニメ映画化

 スタジオジブリでアニメーション化もされた野坂昭如の小説「火垂るの墓」が、イギリスで実写映画化されることが明らかになった。
同作が海外で実写映画化されるのは初めてのこととなる。

 原作は、太平洋戦争末期の神戸を舞台に、幼い兄妹が必死に生きようとした姿を描いた半自伝的小説。
1967年に発表され、第58回直木賞を受賞した。
1988年には、高畑勲が監督を務め、スタジオジブリによりアニメーション映画化。
同じくスタジオジブリによる宮崎駿監督作『となりのトトロ』と同時上映されている。

 Screenによると、映画化権を獲得したのはイギリスの映画会社Dresden Pictures。
プロデューサーを務めるのは同社のリアム・ガルボとジェームズ・ヒースで、撮影は2014年中に行われるという。

 原作は、2005年に松嶋菜々子出演でテレビ映画として実写化されているほか、2008年には日向寺太郎監督により映画化。
だが、日本国外で実写映画化されるのは今回が初めてのこととなる。


[シネマトゥデイ映画ニュース] 2012年11月24日 11時26分
http://www.cinematoday.jp/page/N0048048
3: マーブルキャット(静岡県) 2012/11/24(土) 13:09:18.39 ID:jULkLOxf0
役者は白人なのか?

5: アメリカンワイヤーヘア(大阪府) 2012/11/24(土) 13:09:29.55 ID:pmzOjOub0
どんなのになるか想像もつかんな

9: ラグドール(東京都) 2012/11/24(土) 13:10:35.01 ID:ohkAMjlG0
アニメ以外の企画が存在、しかも2つもあったなんて初めて知ったぞ

しかしロンドンにちょっと被害があった程度のイギリスでどう映像化するんだ
ドイツはネタに困ってないからフランスあたりの方が良さそうなもんだが

14: スナドリネコ(東京都) 2012/11/24(土) 13:11:20.74 ID:Z1yxBbY00
SETSUKOー!!それ drop candy チガ↑ウよー!!
O・HA・JI・KIヤデーー

19: 縞三毛(新潟県) 2012/11/24(土) 13:12:39.78 ID:uAzqp6J+0
>>14
不覚にもwarota

91: ジャングルキャット(庭) 2012/11/24(土) 13:30:25.54 ID:63/Jss3rP
>>14
ワロタ
チュートリアルの徳井が真似する外人で再生された

20: エジプシャン・マウ(大阪府) 2012/11/24(土) 13:12:49.08 ID:xK/lo9OB0
節子役の顔で決める

34: アメリカンワイヤーヘア(大阪府) 2012/11/24(土) 13:16:14.67 ID:pmzOjOub0
サクマドロップがヴェルタースオリジナルに

45: ジャングルキャット(福岡県) 2012/11/24(土) 13:19:07.07 ID:1ZO97DYp0
>>34
あるあるwwwwwwwwww

75: キジ白(神奈川県) 2012/11/24(土) 13:25:56.37 ID:IkAhkcR70
>>34
節子が生き残ってて、孫と暖炉で過去を回想するシーンから
始まる物語を妄想してみる

35: ターキッシュアンゴラ(新疆ウイグル自治区) 2012/11/24(土) 13:16:24.97 ID:aE2QVS6G0
サクマドロップは何に変更されるんだ?

38: ヨーロッパオオヤマネコ(宮城県) 2012/11/24(土) 13:17:24.43 ID:QdkNW3w70 BE:176127269-PLT(13000)
>>35
もちろんヴェルタースオリジナルやろ

37: ベンガルヤマネコ(WiMAX) 2012/11/24(土) 13:17:11.20 ID:ZYNoARaH0
ヴェルタースオリジナルはドイツだぞw

52: ブリティッシュショートヘア(家) 2012/11/24(土) 13:21:15.97 ID:uAMJkF1M0
実写映画化されてるの初めて知った

67: ジャガーネコ(大阪府) 2012/11/24(土) 13:24:42.69 ID:ymN4h0Am0
ドラゴンボールの二の舞


最近こういうの多いな   アニメの実写化で成功した例を見ないわ

99: ジャガー(新疆ウイグル自治区) 2012/11/24(土) 13:34:07.73 ID:f4BV+twj0
節子おまえいつから白人になりよったん

104: ボブキャット(関東・東海) 2012/11/24(土) 13:35:55.04 ID:jMtExn6+0
オハジキとドロップのくだりが何に代替されるのか教えて><

108: ギコ(栃木県) 2012/11/24(土) 13:38:37.64 ID:ZK0BsYVA0
>>104
レゴとチュッパチャップス

111: トンキニーズ(dion軍) 2012/11/24(土) 13:40:18.75 ID:ILj1xPVk0
>>108
レゴ飲み込むなんて・・・

210: イエネコ(宮城県) 2012/11/24(土) 14:48:57.08 ID:EqGEIWN40
あれ関西弁じゃないと無理じゃね

235: ジャガーネコ(埼玉県) 2012/11/24(土) 15:13:11.51 ID:y+Skgk1x0
清太「節子、それフィッシュ&チップスやない!おはじきや!」

241: ハイイロネコ(広島県) 2012/11/24(土) 15:18:44.23 ID:e54+i/yp0
>>235
ワロタ

249: 白(兵庫県) 2012/11/24(土) 15:33:13.54 ID:IC4PR82G0
カーチェイスとかあるのか?

253: マヌルネコ(西日本) 2012/11/24(土) 15:36:05.48 ID:ebC/Gx3E0
>>249
爆発シーンも欲しい

268: オリエンタル(北海道) 2012/11/24(土) 15:51:38.11 ID:DptAVBB00
ハリウッドならロボ節子とか出してハッピーエンドにしてくれるんじゃないかな

279: ヨーロッパオオヤマネコ(関東地方) 2012/11/24(土) 16:18:51.72 ID:ydQ5hVrSP
節子がオーマイゴッドとか言うのかな?嫌だな

332: ジャガーネコ(新疆ウイグル自治区) 2012/11/24(土) 18:08:45.79 ID:9ZTJAH4x0
火垂るの墓はオープニングですでに号泣

363: スコティッシュフォールド(新疆ウイグル自治区) 2012/11/24(土) 19:27:49.48 ID:wN5fg47j0
まあ全然別物になるんだろ

369: チーター(新疆ウイグル自治区) 2012/11/24(土) 19:36:45.84 ID:GxWW1Iqr0
節子の好物がドロップから何になるか楽しみだな

引用元: 「火垂るの墓」がイギリスで実写映画化