1: オリエンタル(宮城県) 2012/11/28(水) 12:00:56.69 ID:ZNVYa23d0 BE:668892724-PLT(12001) ポイント特典
子どもの遊びは国によって違う? 日本在住の外国人に聞いてみた
かくれんぼ、おままごと、縄跳び……。どこの国に行っても子どもは子ども。無邪気な遊びが大好きです。ところで、同じ「遊び」でも国に
よって違いはあるのでしょうか。日本に住む外国人20人に、「子どものころの遊び」について聞いてみました。
■Hide and seek(かくれんぼ)
日本のかくれんぼと同じ。ただ、じゃんけんポンで鬼を決めるルールがなくて、単に話し合いで決める(イギリス/男性/40代前半)
遊びの定番、かくれんぼ。しかし、鬼を話し合いで決めるのは新しいですね。
会話例:
「ヘンリー、今日は君に鬼をお願いするよ」
「えー、今日はマイクが鬼をやってよー」
「嫌だよー。ヘンリーが鬼をやらないと始まらないって」
「えー」
……
と、このように遊びが始まる前に交渉が決裂することもありそうです。
■バービー人形で遊んだ
ドラマなどで見たストーリーをバービー人形で再現していた(フランス/女性/20代後半)
バービー人形はその国の人に合わせた表情や衣装で販売されていることで有名。フランス顔のお人形
でドラマの再現、しかもフランス語で。それだけでオシャレ感満載です。
http://news.mynavi.jp/news/2012/11/28/073/index.html

>>2に続く
かくれんぼ、おままごと、縄跳び……。どこの国に行っても子どもは子ども。無邪気な遊びが大好きです。ところで、同じ「遊び」でも国に
よって違いはあるのでしょうか。日本に住む外国人20人に、「子どものころの遊び」について聞いてみました。
■Hide and seek(かくれんぼ)
日本のかくれんぼと同じ。ただ、じゃんけんポンで鬼を決めるルールがなくて、単に話し合いで決める(イギリス/男性/40代前半)
遊びの定番、かくれんぼ。しかし、鬼を話し合いで決めるのは新しいですね。
会話例:
「ヘンリー、今日は君に鬼をお願いするよ」
「えー、今日はマイクが鬼をやってよー」
「嫌だよー。ヘンリーが鬼をやらないと始まらないって」
「えー」
……
と、このように遊びが始まる前に交渉が決裂することもありそうです。
■バービー人形で遊んだ
ドラマなどで見たストーリーをバービー人形で再現していた(フランス/女性/20代後半)
バービー人形はその国の人に合わせた表情や衣装で販売されていることで有名。フランス顔のお人形
でドラマの再現、しかもフランス語で。それだけでオシャレ感満載です。
http://news.mynavi.jp/news/2012/11/28/073/index.html

>>2に続く
2: オリエンタル(宮城県) 2012/11/28(水) 12:01:40.64 ID:ZNVYa23d0 BE:4013352768-PLT(12001)
>>1の続き
■過家家(中国)、Choi do han(ベトナム) (おままごと)
友達と2、3人で、子ども用の皿や道具で子供風の家を作って遊んだ(中国/男性/20代後半)(ベトナム/女性/20代前半)
遊び方は日本と同じですが、名前の違いが面白いですね。「過家家(発音:ゴウジャアジャア)」は「カカカ」と読んでしまいたくなります。
■小川の辺りとかで動物を探したり、ツリーハウスを作ったり
動物を捕まえても殺さない。ツリーハウスを作ったらとりでにして、他の子どもから守る(アメリカ/女性/20代後半)
大きな木の上に小さな家を作るツリーハウス。自然豊かな環境ならではの遊びですね。トム・ソーヤーみたいです。ところで、出来
上がったら守りに入ってしまうのですね。それも遊びの一環?
■サバー・トバーッツ(七つの石)
七つの石を積み上げて、石を崩すチームと積み直すチームに分かれて対戦する。積み直すチームは崩したチームが投げるボールに
当たらないように逃げながら直す(エジプト/男性/40代後半)
鬼ごっこのような、ドッチボールのような。長い伝統がありそうな遊びですね。砂漠で土ぼこりをあげながら走り回る子どもたちが目に浮かびます。
>>3に続く
■過家家(中国)、Choi do han(ベトナム) (おままごと)
友達と2、3人で、子ども用の皿や道具で子供風の家を作って遊んだ(中国/男性/20代後半)(ベトナム/女性/20代前半)
遊び方は日本と同じですが、名前の違いが面白いですね。「過家家(発音:ゴウジャアジャア)」は「カカカ」と読んでしまいたくなります。
■小川の辺りとかで動物を探したり、ツリーハウスを作ったり
動物を捕まえても殺さない。ツリーハウスを作ったらとりでにして、他の子どもから守る(アメリカ/女性/20代後半)
大きな木の上に小さな家を作るツリーハウス。自然豊かな環境ならではの遊びですね。トム・ソーヤーみたいです。ところで、出来
上がったら守りに入ってしまうのですね。それも遊びの一環?
■サバー・トバーッツ(七つの石)
七つの石を積み上げて、石を崩すチームと積み直すチームに分かれて対戦する。積み直すチームは崩したチームが投げるボールに
当たらないように逃げながら直す(エジプト/男性/40代後半)
鬼ごっこのような、ドッチボールのような。長い伝統がありそうな遊びですね。砂漠で土ぼこりをあげながら走り回る子どもたちが目に浮かびます。
>>3に続く
5: オリエンタル(宮城県) 2012/11/28(水) 12:02:28.16 ID:ZNVYa23d0 BE:3010015049-PLT(12001)
>>2の続き
その他、鬼ごっこ・縄跳び・サッカーなど、日本と同じ方法で遊んでいた、という回答がありました。ちなみに、以下の国の方々から。
■鬼ごっこ(タイ/女性/30代前半)(ロシア/女性/20代後半)
■縄跳び(スウェーデン/女性/40代前半)(ロシア/女性/20代後半)
■かくれんぼ(アルゼンチン/男性/20代後半)(スペイン/男性/20代後半)
■サッカー(オランダ/男性/30代前半)(ペルー/男性/50代前半)(ウズベキスタン/男性/20代後半)
何千キロメートルも離れている国でも、子どもが好きなことは似ているものですね。人類みな兄弟! とはよく言ったものです。
大人になっても変わらず、みな兄弟! でいきたいものです。
以上
その他、鬼ごっこ・縄跳び・サッカーなど、日本と同じ方法で遊んでいた、という回答がありました。ちなみに、以下の国の方々から。
■鬼ごっこ(タイ/女性/30代前半)(ロシア/女性/20代後半)
■縄跳び(スウェーデン/女性/40代前半)(ロシア/女性/20代後半)
■かくれんぼ(アルゼンチン/男性/20代後半)(スペイン/男性/20代後半)
■サッカー(オランダ/男性/30代前半)(ペルー/男性/50代前半)(ウズベキスタン/男性/20代後半)
何千キロメートルも離れている国でも、子どもが好きなことは似ているものですね。人類みな兄弟! とはよく言ったものです。
大人になっても変わらず、みな兄弟! でいきたいものです。
以上
3: ロシアンブルー(埼玉県) 2012/11/28(水) 12:01:59.37 ID:xMQtFmjm0
「最後のかくれんぼ」を思い出せる奴はいない。
大人になるのは知らず知らずの間なんだ。
12: ヨーロッパオオヤマネコ(秋田県) 2012/11/28(水) 12:06:27.59 ID:w0AnBVHK0
>>3
いるだろ
この間犬とやったわ
いるだろ
この間犬とやったわ
190: ソマリ(鹿児島県) 2012/11/28(水) 16:59:07.04 ID:VXV0JQw30
>>3
はぁ?見つけてもらえてないだけで、今も隠れてるし!
はぁ?見つけてもらえてないだけで、今も隠れてるし!
280: ジャングルキャット(大阪府) 2012/11/29(木) 23:03:09.73 ID:gc8bmJ7S0
>>3
毎日がかくれんぼ!
毎日がかくれんぼ!
6: スノーシュー(チベット自治区) 2012/11/28(水) 12:02:42.60 ID:xGGVgPOl0
それぞれでいいやない
7: メインクーン(内モンゴル自治区) 2012/11/28(水) 12:03:52.58 ID:/ndcjz1dO
それが歴史である、時代である
8: ヨーロッパヤマネコ(埼玉県) 2012/11/28(水) 12:05:29.10 ID:WHmtgqaZP
20年前
ウイニングポスト楽しいなあ
20年後
ウイニングポスト楽しいなあ
ウイニングポスト楽しいなあ
20年後
ウイニングポスト楽しいなあ
69: ヒマラヤン(兵庫県) 2012/11/28(水) 12:35:51.21 ID:OKWrVJHT0
>>8
俺すぎわろた
俺すぎわろた
10: ヨーロッパヤマネコ(東京都) 2012/11/28(水) 12:06:07.97 ID:pcqD+3cG0
今のガキどもはマックに集まって皆無言でゲームしてる
14: エジプシャン・マウ(チベット自治区) 2012/11/28(水) 12:08:36.88 ID:OcyLVQIx0
>>10
かなり大問題なんだよな
親と釣りやスポーツ観戦してる最中でもゲームやってんだよ
どんな記憶が残るんだろう?
恐ろしいわ
かなり大問題なんだよな
親と釣りやスポーツ観戦してる最中でもゲームやってんだよ
どんな記憶が残るんだろう?
恐ろしいわ
23: 白黒(禿) 2012/11/28(水) 12:14:23.85 ID:KBPcxAAb0
>>10
こないだ婆ちゃんの葬式に来てた親戚のガキんちょもずっと車の中でDSやってたわ
大きくなったなとかも話し掛けられないくらい真剣に
こないだ婆ちゃんの葬式に来てた親戚のガキんちょもずっと車の中でDSやってたわ
大きくなったなとかも話し掛けられないくらい真剣に
11: オセロット(京都府) 2012/11/28(水) 12:06:09.96 ID:y9AJhkYg0
ゲーム世代ど真ん中やけど、
気まぐれでやった鬼ごっこがすげぇ楽しかった
気まぐれでやった鬼ごっこがすげぇ楽しかった
13: 茶トラ(静岡県) 2012/11/28(水) 12:08:22.89 ID:HxdNTm/c0
俺がガキの頃DSがあったらみんなDSやってただろう。
もちろん俺は買って貰えなかっただろうけどな
もちろん俺は買って貰えなかっただろうけどな
16: コーニッシュレック(東京都) 2012/11/28(水) 12:09:41.27 ID:k2taGRS20
公園で15人くらいの子供が輪になってたから、
「鬼ごっことかケイドロの鬼決めでもしてるのかな?微笑ましいすなぁ」
と思ってみてたら、みんな俯いてDSやってるだけだった
全員無表情だったので怖かった
「鬼ごっことかケイドロの鬼決めでもしてるのかな?微笑ましいすなぁ」
と思ってみてたら、みんな俯いてDSやってるだけだった
全員無表情だったので怖かった
52: マレーヤマネコ(東海地方) 2012/11/28(水) 12:28:25.09 ID:lsza5e4sO
>>16
想像しても不気味な絵しか浮かばないな
俺は老害かな
想像しても不気味な絵しか浮かばないな
俺は老害かな
19: ジョフロイネコ(SB-iPhone) 2012/11/28(水) 12:13:30.12 ID:p7L9WRQ3P
俺は10年前も10年後もプログラミングやってるわ。
20: スペインオオヤマネコ(dion軍) 2012/11/28(水) 12:13:41.48 ID:WeXn7Ap50
DSの無線チャット通信かくれんぼはやってみたかった
今の子供が羨ましい絶対楽しいだろこれ
今の子供が羨ましい絶対楽しいだろこれ
25: コドコド(大阪府) 2012/11/28(水) 12:14:58.03 ID:s5XcGu640
缶蹴りよりはDSのが楽しいんじゃねぇか?
27: スコティッシュフォールド(新潟県) 2012/11/28(水) 12:15:24.62 ID:UpVYv/R80
>>25
楽しさなんて比べ用がないじゃん
楽しさなんて比べ用がないじゃん
34: エジプシャン・マウ(チベット自治区) 2012/11/28(水) 12:19:32.58 ID:OcyLVQIx0
>>25
やってる最中は楽しいかもしれないが
夢中で遊んだ記憶はゲームだけってのは大人になってどうなるんだろう?と思う
やってる最中は楽しいかもしれないが
夢中で遊んだ記憶はゲームだけってのは大人になってどうなるんだろう?と思う
43: サビイロネコ(内モンゴル自治区) 2012/11/28(水) 12:23:31.62 ID:LjSXRTm+O
>>34
何で遊んだかより誰と遊んだかの方が重要だと思うけどね
何で遊んだかより誰と遊んだかの方が重要だと思うけどね
31: ジャガー(埼玉県) 2012/11/28(水) 12:18:29.12 ID:0V8WhG0N0
ゲームにハマらなかった俺は今の時代だったらボッチだな
32: サバトラ(千葉県) 2012/11/28(水) 12:18:46.89 ID:wwkEhlwd0
40以上で無いと缶蹴りなんかしてないはず(一部地域を除く)
適切な遊具が何でもかんでもあるし
外で遊ぶにしても、缶なんて優先順位の高いアイテムじゃない
適切な遊具が何でもかんでもあるし
外で遊ぶにしても、缶なんて優先順位の高いアイテムじゃない
39: スコティッシュフォールド(新潟県) 2012/11/28(水) 12:20:23.03 ID:UpVYv/R80
>>32
23歳だけど缶けりもやってたよ
サッカーとかベースボールとか隠れ鬼とか外で遊ぶ場合は色々やってた
家で遊ぶ場合は遊戯王とか格ゲーとかやってたけど
23歳だけど缶けりもやってたよ
サッカーとかベースボールとか隠れ鬼とか外で遊ぶ場合は色々やってた
家で遊ぶ場合は遊戯王とか格ゲーとかやってたけど
44: カナダオオヤマネコ(dion軍) 2012/11/28(水) 12:24:16.47 ID:y5n9YYYV0
>>32
ゆとりど真ん中だけどやってたよ
夏は水風船とか水鉄砲でびしょ濡れになりながら遊んだりしてた
ゆとりど真ん中だけどやってたよ
夏は水風船とか水鉄砲でびしょ濡れになりながら遊んだりしてた
45: バリニーズ(神奈川県) 2012/11/28(水) 12:25:32.85 ID:9qpCkMG40
缶ぽっくりが大好きだった
47: ジャガーネコ(広島県) 2012/11/28(水) 12:26:35.68 ID:T8sO8W360
>>45
うわ懐かし過ぎ…
うわ懐かし過ぎ…
55: 縞三毛(やわらか銀行) 2012/11/28(水) 12:29:15.34 ID:ItOyQm1I0
昔は凍り鬼ってのがあったんよ
目立たないやつはなかなか助けてもらえなかった(´;ω;`)
目立たないやつはなかなか助けてもらえなかった(´;ω;`)
57: スコティッシュフォールド(新潟県) 2012/11/28(水) 12:30:30.45 ID:UpVYv/R80
>>55
なつかしいわー
なつかしいわー
58: ノルウェージャンフォレストキャット (大阪府) 2012/11/28(水) 12:30:42.53 ID:v5v0906I0
>>55
何だ俺のことか
色鬼、隠れ鬼、ボール鬼、高鬼、止まり鬼とかもあったな
何だ俺のことか
色鬼、隠れ鬼、ボール鬼、高鬼、止まり鬼とかもあったな
56: ハイイロネコ(茸) 2012/11/28(水) 12:29:44.26 ID:HdUSSjRO0
Sの字
日まわり
太平洋
ドロケイ(ケイドロ?)
辺りはかなりやってた記憶がある
日まわり
太平洋
ドロケイ(ケイドロ?)
辺りはかなりやってた記憶がある
74: マンクス(家) 2012/11/28(水) 12:38:42.06 ID:/3x3oYYM0
江戸時代人
「隣村のガキとの石投げ合戦楽しかったなあ・・・」
「隣村のガキとの石投げ合戦楽しかったなあ・・・」
87: 白黒(福井県) 2012/11/28(水) 12:52:38.42 ID:Ds0ou3FB0
あの頃はおまえらにも友達がいたのにな
93: マレーヤマネコ(関東・甲信越) 2012/11/28(水) 12:57:28.67 ID:Cy/ZB7tDO
今の子供って金持ってんだな
この前ゲーム買いに行ったら一枚2000円ぐらいのカード3枚買って躊躇いなく諭吉出してたよ
この前ゲーム買いに行ったら一枚2000円ぐらいのカード3枚買って躊躇いなく諭吉出してたよ
102: ペルシャ(関東・甲信越) 2012/11/28(水) 13:07:59.68 ID:asmM5wf2O
かくれんぼで隠れててなかなか見つからなくて
「俺って隠れるのうますぎwwwww」と思ってたら
とっくに次の遊びが始まってた
「俺って隠れるのうますぎwwwww」と思ってたら
とっくに次の遊びが始まってた
107: 縞三毛(愛知県) 2012/11/28(水) 13:21:55.81 ID:Bwxyg4Lr0
>>102
俺がいた
俺がいた



コメントする